Manage an email distribution group that I own.
In 365 email go to Settings and select “View all Outlook settings”
Select General and Distribution Groups
Under Distribution groups I own select the group.
Select membership.
Add + or remove – members and Save.